Resumen
La independencia judicial es un valor a cuyo dilatado proceso de formación histórica han contribuido la experiencia práctica y la elaboración teórica, siempre en estrecha conflictual relación. En este trabajo se deja breve constancia de ese proceso, contemplando ambas vertientes del asunto. Luego se examina críticamente el modelo napoleónico de organización judicial, un verdadero hito, extraordinariamente difundido y particularmente negativo desde el punto de vista del principio que se considera, que además ha dejado su impronta en todas las organizaciones judiciales de procedencia europea continental. Se presta atención al dato sumamente significativo de la fácil integración funcional de los jueces de ese perfil en la experiencia europea de los nazifascismos y en otras dictaduras. Se discurre sobre las exigencias que el vigente constitucionalismo de derechos suscita en materia de modelo de juez y de estatuto judicial. Y, en fin, se pone el foco en la desoladora experiencia española del Consejo General del Poder Judicial.
Citas
Althusser, L. (1968). Montesquieu, la política y la historia. Trad. cast. de M. E. Benítez. Madrid: Ciencia Nueva.
Anderson, P. (1979). Transiciones de la antigüedad al feudalismo. Trad. cast. de S. Juliá. Madrid: Siglo XXI.
Andrés, P. y Movilla, C. (1986). El poder judicial. Madrid: Tecnos.
Andrés, P. (2015). Tercero en discordia. Jurisdicción y juez en el estado constitucional. Madrid: Trotta.
Andrés, P. (2018). Preconstitución legal del juez: un principio en espera de [rigurosa] aplicación. Jueces para la Democracia. Información y debate, 91, 5-21.
Battaglia, A. (1962). I giudici e la política. Bari: Laterza.
Beccaria, C. (2011). De los delitos y de las penas. Edición bilingüe, texto italiano fijado por G. Francioni, trad. cast. de F. Laplaza, edición al cuidado de P. Andrés Ibáñez, con prólogo de P. Calamandrei. Madrid: Trotta.
Bonasi, A. (1884). La magistratura in Italia. Bologna: Nicola Zanichelli.
Calamandrei, P. (1960). Proceso y democracia. Trad. cast. de H. Fix Zamudio. Buenos Aires: Ediciones Jurídicas Europa-América.
Casamayor (1957). Les juges. Paris: Editions du Seuil.
Fernández-Crehuet, F. (2011). Jueces bajo el franquismo. Once historias (y una nota sobre la depuración de los funcionaros judiciales). Granada: Comares.
Ferrajoli, L. (2011). Principia iuris. Teoría del derecho y de la democracia, I Teoría del derecho. Trad. cast. de P. Andrés Ibáñez, J. C. Bayón, M. Gascón, L. Prieto y A. Ruiz Miguel. Madrid: Trotta.
García Pelayo, M. (1968). Del mito y de la razón en el pensamiento político. (Estudio sobre las formas políticas de la Edad Media). Madrid: Revista de Occidente.
Guarnieri, C. (1997). Magistratura e sistema político nella storia d’Italia. En R. Romanelli (Ed.). Magistratura e potere, (pp. 241 y ss.). Bologna: Il Mulino.
Hamilton, A., Madison, J. y Jay, J. (1957). El Federalista. Prólogo y traducción de G. T. Velasco, 2ª edición. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
Hilbink, L. (2014). Jueces y política en democracia y dictadura. Lecciones desde Chile. Trad. cast. de F. Millán Zapata. Ciudad de México: FLACSO, México.
Íñiguez, D. (2008). El fracaso del autogobierno judicial. Madrid: Fundación Alfonso Martín Escudero; Cizur Menor (Navarra): Civitas.
Kantorowicz, E. H. (2012). Los dos cuerpos del rey. Un estudio de teología política medieval. Trad. cast. de S. Aikin Araluce y R. Blázquez Godoy, con prólogo de W. Chester Jordan y estudio preliminar de J. M. Nieto Soria. Madrid: Akal.
Kelsen, H. (2003). La paz por medio del derecho. Trad. cast. de L. Echávarri, introducción de M. La Torre y C. García Pascual. Madrid: Trotta.
Lanero Táboas, M. (1996). Una milicia de la justicia. La política judicial del franquismo (1936-1945). Madrid: Centro de Estudios Constitucionales.
Lefebvre, E. (1977). De l’etat. 3. Le mode de production étatique. Paris: Union Générale d’Editions.
Mannori, L. (1997). Giustizia e amministrazione tra antico e nuovo regime. En R. Romanelli (Ed.). Magistratura e potere nella storia europea, (pp. 39 y ss.). Bologna: Il Mulino.
Matus Acuña, A. (2000). El libro negro de la justicia chilena. Barcelona: Planeta.
Montesquieu, Ch. (1972). Del espíritu de las leyes. Trad. cast. de M. Blázquez y P. de Vega, prólogo de E. tierno Galván. Madrid: Tecnos.
Muratori, L. (1794). Defectos de la jurisprudencia. Trad. cast. de V. M. de Tercilla. Madrid: Imprenta de la viuda de D. Joachin Ibarra.
Müller, I. (2009). Los juristas del horror. La “justicia” de Hitler: el pasado que Alemania no puede dejar atrás. Trad. cast. de C. Armando Figueredo, prólogo a esta edición de E. Casanova. Bogotá. Colombia: Álvaro Nora Librería Jurídica.
Murena, M. (1785). Tratado sobe las obligaciones del juez. Trad. cast., (de la edición francesa) de C. Cladera. Madrid: Plácido Barco López.
Pardo, M. (2009). Magistratura profesional. Valencia: Tirant lo Blanch; Murcia: Editum, Ediciones de la Universidad de Murcia.
Pizzorusso, A. (1984). Il Consiglio Superiore della Magistratura nella forma di governo vigente in Italia. Questione Giustizia, 3, 281-306.
Pizzorusso, A. (1990). L’organizzazione della giustizia in Italia. Torino: Einaudi.
Portilla Contreras, G. (2019). Derecho penal franquista y represión de la homosexualidad. Madrid: Ministerio de Justicia.
Pound, R. (1954). El espíritu del ‘common law’. Trad. cast. de J. Puig Brutau. Barcelona: Bosch.
Royer, J. P. (1995). Histoire de la justice en France. Paris: Presses Universitaires de France.
Saita, R. (1975). Costituenti e costituzioni della Francia rivoluzionaria e liberale (1789-1785). Milano: Giuffrè.
Silvestri, G. (1979). La separazione dei poteri, vol. I. Milano: Giuffré.
Varaut, J. M. (2004). Indépendance. En L. Cadier (Dir.). Dictionaire de la justice. Paris: Presses Universitaires de France.
Zagrebelsky, G. (1982). La responsabilità del magistrato nell’attuale ordinamento. Prospettive di reforma. Giurisprudenza costituzionale, 1, 780-795.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2021 Perfecto Andrés Ibáñez